Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
engins de production
Italian translation:
macchinari di produzione in cantieri
Added to glossary by
tradu-grace
Nov 28, 2017 09:44
6 yrs ago
French term
Alba G.
engins de production
French to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
railways
INTERDICTION de circuler à pieds sur les pistes ouvertes à la circulation des engins de production
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | macchinari di produzione dei cantieri |
tradu-grace
|
| 3 | mezzi di produzione |
enrico paoletti
|
Change log
Nov 28, 2017 09:44: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 28, 2017 09:44: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 12, 2017 08:57: tradu-grace Created KOG entry
Dec 12, 2017 08:58: tradu-grace changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/736375">tradu-grace's</a> old entry - "engins de production"" to ""macchinari di produzione dei cantieri""
Proposed translations
+2
26 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in French
&
Italian
Works in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
macchinari di produzione dei cantieri
un'idea
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-12-04 18:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
@Alba G.
Non conosco il greco ma **ευχαριστίες**. OK for your tip, *macchinari di produzione in cantiere*
καλή δουλειά
Grace
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-12-04 18:17:44 GMT)
--------------------------------------------------
@Alba G.
Non conosco il greco ma **ευχαριστίες**. OK for your tip, *macchinari di produzione in cantiere*
καλή δουλειά
Grace
Note from asker:
| final "macchinari di produzione in cantiere" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
54
mezzi di produzione
*
Something went wrong...