Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caisson de grave activ
Italian translation:
uscita dedicata per subwoofer attivi
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 5, 2007 20:21
17 yrs ago
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
caisson de grave activ
French to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
1 SORTIE CAISSON DE GRAVE ACTIV
scheda tecnica di uno schermo al plasma
scheda tecnica di uno schermo al plasma
Proposed translations
(Italian)
| 4 | uscita dedicata per subwoofer attivi |
anto85
|
Change log
Dec 3, 2007 08:22: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CAISSON DE GRAVE ACTIV" to "caisson de grave activ"
Dec 3, 2007 08:23: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
uscita dedicata per subwoofer attivi
guarda un pò qst sito:http://www.tnt-audio.com/adeste/sub.html, spiga cos'è un subwoofer
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2007-04-06 13:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
nb: subwoofer è la traduzione di caisson de grave
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2007-04-06 13:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
nb: subwoofer è la traduzione di caisson de grave
Example sentence:
uscita dedicata per subwoofer vi permette di collegare un amplificatore per un subwoofer senza dover acquistare un crossover separato. Inoltre, le regolazioni di livello e di frequenza incorporate vi consentono di controllare il
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion