Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une société avec un apport en compte
Italian translation:
una società con conferimento in conto (capitale)
Added to glossary by
Simpa
Nov 1, 2004 12:05
19 yrs ago
French term
une société avec un apport en compte
French to Italian
Bus/Financial
Management
Ciao,
continua...permettant de financer le cycle
vago un nel buio riguardo a l espressione "apport en compte d associes"..anche se ne ho intuito il significato vorrei avere il giusto termine finanziario italiano..
grazie per l aiuto..
simpa
continua...permettant de financer le cycle
vago un nel buio riguardo a l espressione "apport en compte d associes"..anche se ne ho intuito il significato vorrei avere il giusto termine finanziario italiano..
grazie per l aiuto..
simpa
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | una società con conferimento in conto (capitale) |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
une soci�t� avec un apport en compte
Selected
una società con conferimento in conto (capitale)
***
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2004-11-01 14:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Apport en compte d\'associés= conferimento soci in conto?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2004-11-01 14:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Apport en compte d\'associés= conferimento soci in conto?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie penso proprio che conferimento soci in conto aumento del capitale sia la formula esatta d'applicare..grazie Christine!"
Something went wrong...