Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Droit à acquitter perception minimale
Italian translation:
diritto di pagamento/versamento di una tariffa minima
Added to glossary by
Tina Condrò
Jun 28, 2010 13:54
14 yrs ago
French term
Droit à acquitter perception minimale
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
atto di cessione quote sociali
Sono incerta sulla traduzione dell'espressione "Droit à acquitter perception minimale" che ho reso con la seguente traduzione: "Diritto di versamento esazione minimale". Che ne dite? Il contesto è un atto di cessione quote sociali di società ed il paragrafo relativo si riferisce alla dichiarazione per la registrazione dell'atto (imposte da pagare, imposta su società, tassa di traferimento, e così via).
Grazie anticipatamente a chi può dedicarmi un po' di tempo.
Tina
Grazie anticipatamente a chi può dedicarmi un po' di tempo.
Tina
Proposed translations
(Italian)
3 | diritto di pagamento/versamento di una tariffa minima |
Irene Argenti
![]() |
Proposed translations
6 mins
Selected
diritto di pagamento/versamento di una tariffa minima
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...