Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décompteuse
Italian translation:
ente mutualistico incaricato del rimborso delle prestazioni ( mediche )
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 19, 2009 11:58
15 yrs ago
French term
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
décompteuse
French to Italian
Social Sciences
Insurance
changements d'adresse non signalés, communication de l'adresse ou de la mutuelle dans le cas des mutuelles décompteuses.
grazie a tutti per l'aiuto
grazie a tutti per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ente mutualistico incaricato del rimborso delle prestazioni ( mediche ) |
Carole Poirey
|
Change log
Mar 19, 2009 12:07: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "decompteuse" to "décompteuse"
Mar 29, 2009 23:01: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ente mutualistico incaricato del rimborso delle prestazioni ( mediche )
tradurrei così .....
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-03-19 13:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
per essere più precisa " incaricato del calcolo del rimborso delle prestazioni " ;" le décompte" è il calcolo
decompteuse de prestations - Trovit Emploi - [ Traduci questa pagina ]
decompteuse de prestations, La mutuelle de prevoyance du person- nel des hcl recherche deux gestion- naires de prestations ro-rc..., decompteuse de ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/decompteuse-de-prestations - 32k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-03-19 13:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
per essere più precisa " incaricato del calcolo del rimborso delle prestazioni " ;" le décompte" è il calcolo
decompteuse de prestations - Trovit Emploi - [ Traduci questa pagina ]
decompteuse de prestations, La mutuelle de prevoyance du person- nel des hcl recherche deux gestion- naires de prestations ro-rc..., decompteuse de ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/decompteuse-de-prestations - 32k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...