Questo è il significato "normale" della tua frase, ma nel caso di un prodotto non vedo cosa può essere.
Code De Contrainte: Ceci est un code spécial de quatre (4) chiffres qui peut être assigné à
l'utilisateur principal, qui peut s'employer à la place du code maître si
l'utilisateur est forcé d'amorcer ou de désamorcer son système sous menace.
Lorsque ce code est utilisé, le système fonctionne normalement mais il avise
silencieusement le central de télésurveillance de la situation.
---------------
CODICE DI COSTRIZIONE
Questa funzione è utilizzabile nel caso in cui foste costretti ad
inserire o disinserire il sistema sotto la minaccia di un
malintenzionato. Quando utilizzato, il sistema simula un
funzionamento apparentemente normale (cioè si inserisce o si
disinserisce), ma contemporaneamente invia un messaggio di
allarme al centro di vigilanza a cui siete collegati. Il codice di
costrizione, il cui livello di autorità è 6, viene immesso dall’installatore
durante la fase di installazione.