Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
glycoprotéine de structure
Greek translation:
δομική γλυκοπρωτεΐνη
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Oct 19, 2007 14:33
16 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
glycoprotéines de structure
French to Greek
Medical
Medical (general)
Le derme
Les fibroblastes, « cellules usines » qui synthétisent 4 types de macromolécules : le collagène et l’élastine qui constituent les protéines fibreuses, et les protéoglycanes et ***glycoprotéines de structure*** qui forment la substance fondamentale.
• La substance fondamentale
Elle comble les interstices entre les cellules et les fibres du
derme. Ce sont des polysaccharides (plusieurs molécules
de sucres scellées entre elles) plus ou moins liés à des
protéines :
- les protéoglycanes sont de grosses molécules
hygroscopiques (comme l’acide hyaluronique) qui assurent
l’hydratation du derme. En fixant l’eau, elles forment un gel
aqueux qui participe à l’élasticité du derme.
- les ***glycoprotéines de structure*** permettent
l’organisation et le positionnement des fibroblastes
au sein de la trame fibreuse.
Les fibroblastes, « cellules usines » qui synthétisent 4 types de macromolécules : le collagène et l’élastine qui constituent les protéines fibreuses, et les protéoglycanes et ***glycoprotéines de structure*** qui forment la substance fondamentale.
• La substance fondamentale
Elle comble les interstices entre les cellules et les fibres du
derme. Ce sont des polysaccharides (plusieurs molécules
de sucres scellées entre elles) plus ou moins liés à des
protéines :
- les protéoglycanes sont de grosses molécules
hygroscopiques (comme l’acide hyaluronique) qui assurent
l’hydratation du derme. En fixant l’eau, elles forment un gel
aqueux qui participe à l’élasticité du derme.
- les ***glycoprotéines de structure*** permettent
l’organisation et le positionnement des fibroblastes
au sein de la trame fibreuse.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | δομικές γλυκοπρωτεΐνες |
Evi Prokopi (X)
|
Change log
Oct 20, 2007 08:08: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "glycoprotéines de structure "" to ""δομικές γλυκοπρωτεΐνες""
Oct 20, 2007 13:00: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "glycoprotéines de structure "" to ""δομικές γλυκοπρωτεΐνες""
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
δομικές γλυκοπρωτεΐνες
ίσως και γλυκοπρωτεΐνες δόμησης
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλημέρα."
Something went wrong...