Glossary entry

French term or phrase:

bordereau de PTT

German translation:

PTT Lieferschein

Added to glossary by Guro
May 18, 2005 15:28
19 yrs ago
3 viewers *
French term

bordereau de PTT

French to German Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
(Toujours le contrat de services)

enregistrement des données sur bordereau PTT
Proposed translations (German)
4 +2 PTT Lieferschein
3 Postbegleitschein
Change log

Nov 28, 2005 17:33: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

PTT Lieferschein

PTT - Poste, Télécommunications et Télédiffusion

Conditionnement de la marchandise

Enregistrement via code barre des données colis sur le bordereau PTT

Eingabe und erstellen der PTT Packetliste mit Barcode gemäss :

http://www.infogest.ch/Allemand/versandabwicklung.html
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : und hier ist das französische Pendant dazu: http://www.infogest.ch/francais/conditionnement.html
54 mins
agree Alfred Satter : Grüße an Herrn Metzger + Herrn Gleim
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, auch für den link!"
2 mins

Postbegleitschein

bonne chance
Reference:

http://dict.leo.org

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search