Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charges courants / non-courants
German translation:
laufende/außergewöhnliche Kosten
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Oct 21, 2004 10:22
19 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
courant / non-courant
French to German
Bus/Financial
Other
Bilanz
Bilanz:
Produits courants - Charges courants
Produits et charges non-courants
laufende Geschäftstätigkeit (oder operative Geschäftstätigkeit)? Wie lautet dann das Gegenteil von laufend?
Produits courants - Charges courants
Produits et charges non-courants
laufende Geschäftstätigkeit (oder operative Geschäftstätigkeit)? Wie lautet dann das Gegenteil von laufend?
Proposed translations
(German)
| 4 | laufende/außergewöhnliche |
Isabel Hohneck
|
| 4 | laufende / außerordentliche |
Jutta Kirchner
|
Proposed translations
33 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
laufende/außergewöhnliche
laufende/außergewöhnliche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmal danke!"
41 mins
Jutta Kirchner
Germany
Germany
Native in German
Germany
Mitdenken und Hinterfragen
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
laufende / außerordentliche
würde ich vorschlagen
Something went wrong...