Oct 4, 2004 09:43
19 yrs ago
1 viewer *
French term
niveau de chargement
French to German
Other
Other
assurance
Pour la partie assurance collective, dès lors que l'assurance A aura présenté le risque à l'assurance B, A pourra recevoir une commission fonction des niveaux de chargement retenus pour la tarification du risque.
Eine Versicherung schließt einen Kooperationsvertrag mit der anderen ab. Sie wollen sich gegenseitig weiterempfehlen.
Eine Versicherung schließt einen Kooperationsvertrag mit der anderen ab. Sie wollen sich gegenseitig weiterempfehlen.
Proposed translations
(German)
| 4 | Prämienhöhe |
ABCText
|
Proposed translations
42 mins
Selected
Prämienhöhe
Erscheint mir logisch, denn die Höhe der Provision hängt mit Sicherheit davon ab, wie hoch die zu zahlenden Versicherungsprämien sind.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Mühe. Ich habe jetzt noch langem suchen gefunden, dass es "Aufschlag/Zuschlag" bedeutet. Also zusätzliche Beträge zur normalen Prämie"
Discussion
the amount or percentages added to the pure (or in life insurance, net) premium to provide for expenses, contingencies, or profits, or to ajust the premium rate for special situations.