Glossary entry

French term or phrase:

levée de corps

German translation:

Leichenhebung

Added to glossary by Andrea Wurth
Feb 27, 2019 20:57
5 yrs ago
3 viewers *
French term

levée de corps

French to German Other Other
Es geht um die Generalversammlung eines Schweizer Verbands für Bestattungsdienste. Darin kommt zwei Mal obiger Begriff vor. Was genau ist damit gemeint? Die Bestattung kann es nicht sein. Das Abholen toter Menschen? In Wikipedia gibt es folgende Definition: https://fr.wikipedia.org/wiki/Levée_du_corps

Kennt jemand den deutschen Begriff? Danke für Eure Hilfe.
Proposed translations (German)
4 +2 Leichenhebung

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

Leichenhebung

levée de / du corps Verwalt. - Leichenhebung (Schweiz)

https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idforum=17&idT...
Note from asker:
Danke für die Antwort - war das tatsächlich bei Leo zu finden... Es war eigentlich gestern Abend einfach zu spät, zum Übersetzen...
Peer comment(s):

agree ibz
5 hrs
Danke ibz
agree GiselaVigy
5 hrs
Danke Gisela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search