Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
audience sur renvoi
German translation:
Verweisung an das Gericht
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Apr 15, 2005 13:12
19 yrs ago
2 viewers *
French term
university degree in translation
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
audience sur renvoi
French to German
Other
Other
Gerichtsverhandlung vor dem "Chambre Correctionnelle" des TGI von Straßburg
Proposed translations
(German)
| 4 | Verweisung an das Gericht |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
21 mins
Selected
Verweisung an das Gericht
POTONNIER,
das sagt auch der P.
(pour: rejet de la procédure de référé) Ablehnung f des Antrags auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-04-15 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
es kann eine Vorverhandlung sein, aber auf oder nach Verweisung (meistens durch die Staatsanwaltschaft)
das sagt auch der P.
(pour: rejet de la procédure de référé) Ablehnung f des Antrags auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-04-15 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
es kann eine Vorverhandlung sein, aber auf oder nach Verweisung (meistens durch die Staatsanwaltschaft)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion