French term (edited): (blocs de céramiques) cristallines (teintées)

Keramische Werkstoffe wiederum werden definiert als „sind anorganisch, nichtmetallisch, in Wasser schwer löslich und zu wenigstens 30 % kristallin.

Keramische Werkstoffe sind anorganisch, nicht-metallisch und polykristallin. In der Regel werden sie bei Raumtemperatur aus einer aus Keramikpulver, organischem Binder und Flüssigkeit gebildeten Rohmasse geformt und erhalten ihre typischen Werkstoffeigenschaften erst in einem Sintervorgang bei hohen Temperaturen.
:
Wie bei konventioneller Keramik erfolgt die Herstellung durch Zusammenbacken von kristallinen Pulvern, dem Sintern.
https://de.wikipedia.org/wiki/Technische_Keramik

Keramische Werkstoffe wiederum werden definiert als „sind anorganisch, nichtmetallisch, in Wasser schwer löslich und zu wenigstens 30 % kristallin. In der Regel werden sie bei Raumtemperatur aus einer Rohmasse geformt und erhalten ihre typischen Werkstoffeigenschaften durch eine Temperaturbehandlung meist über 800 °C. Gelegentlich geschieht die Formgebung auch bei erhöhter Temperatur oder gar über den Schmelzfluß mit anschließender Kristallisation.“
:
Anteil und Art (Korngrößenverteilung, Texturen etc.) der Kristall- und Glasphase sowie der Poren bestimmen die Eigenschaften des gebrannten Guts.
https://de.wikipedia.org/wiki/Keramik

Bestandteile einer Keramik
Sie sind zudem nicht-metallisch, polykristallin und anorganisch.
:
Der Unterschied von Keramiken und Gläsern zeigt sich besonders in ihrem atomaren Aufbau. Keramiken sind wie Metalle kristallin aufgebaut, Gläser hingegen haben keine geordnete Atomanordnung, weshalb man von einem amorphen Aufbau spricht.
https://www.ingenieurkurse.de/werkstofftechnik-1/einfuehrung...

Keramiken können kristallin und amorph (als Glas) vorliegen. Es gibt einatomare keramische Stoffe, wie Graphit oder Diamant.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-540-71858-1_...

Auch hier im Kontext:
Die Hersteller bieten auch eingefärbte kristalline Keramikblöcke an.

Anm.: Die Blöcke sind nicht von Natur aus "farbig", sondern werden eingefärbt. Details siehe https://eng.proz.com/kudoz/french-to-german/medical-dentistr...