ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich hier um die Soffittenlampe (kurz: Soffitte) (=Glühlampe) handelt, siehe die Conrad-Links (obwohl der Einsatz da für Lautsprecher beschrieben ist, wird aber für alles Mögliche eingesetzt):

Soffittenlampe 2er-Set Eingesetzt vor Mittel- oder Hochtonlautsprechern schützt die Soffitte vor Überlastung
http://www.mercateo.com/p/102-300873(2d)BP/Soffittenlampe_24...

300873-62 AMPOULE NAVETTE 24V 18W
Pour la protection des haut-parleurs.
http://www.conrad.fr/Electricite-et-Luminaires/Lampes-et-amp...


Lampe navette 24 V/3 W, transparente 013.018
Soffittenlampe zum Einsetzen in die Gruppen-Signalleuchten
http://www.tycosafetyproducts-europe.com/english/pdf/catalog...


eine google-Bildersuche führt auch zu übereinstimmenden Ergebnissen.

Wikipedia:
Soffittenlampen dienen hauptsächlich zur Beleuchtung von kleinen Displays, Anzeigelampen an Geräten, Klingelschildern und für die Kraftfahrzeug-Beleuchtung. Zur Raumbeleuchtung wurden sie bis in die 30er Jahre gelegentlich verwendet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Soffittenlampe




--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-06-21 19:09:29 GMT)
--------------------------------------------------

zweiter Versuch zum ersten Link zur Conrad-Lampe:
http://www.mercateo.com/p/102-300873(2d)BP/Soffittenlampe_24...