French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schneidbrenner

Aus einem Patent zu einem Schneidbrenner:

"Dans le fond de l'alesage est montee une "douille de contact electrique", l'alesage communiquant avec une tubulaire d'amenee de gaz plasmagene."

Dieser Ausdruck kommt im ganzen Patent nur das eine Mal vor, da das Teil nicht weiter für Bedeutung bei der eigentlichen Funktion des Brenners ist. Lässt sich das einfach mit Strombuchse übersetzen? Bitte nicht vergessen, dass es ein Patent ist, d. h. die Übersetzung muss recht allgemein gehalten sein und sich ziemlich genau am Original orientieren.

Vielen Dank für eure Hilfe.