This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 20, 2017 07:16
7 yrs ago
3 viewers *
French term
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Works in: French to German, English to German
auteur de la convocation
French to German
Bus/Financial
Law (general)
Aus der Satzung eines Immobilienfonds:
Elle est présidée par les "auteurs de la convocation", quand elle est convoquée par le Commissaire aux Comptes, le Président du Conseil de Surveillance, le Mandataire de Justice ou le Liquidateur.
In der englischen Übersetzung: Convenor.
Der Verfasser der Einberufung? Die einberufende Stelle?
Vielen Dank!
Elle est présidée par les "auteurs de la convocation", quand elle est convoquée par le Commissaire aux Comptes, le Président du Conseil de Surveillance, le Mandataire de Justice ou le Liquidateur.
In der englischen Übersetzung: Convenor.
Der Verfasser der Einberufung? Die einberufende Stelle?
Vielen Dank!
Discussion