Glossary entry

French term or phrase:

le prestataire doit s'entendre

German translation:

Der Dienstleitungsanbieter wird als ...angesehen

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
May 8, 2004 18:14
20 yrs ago
1 viewer *
French term

phrase (droit)

French to German Law/Patents Law: Contract(s)
Le prestataire doit s’entendre de la personne morale signataire du futur contrat cadre et de ses suites.

J'ai dû trop travailler ces derniers jours (et surtout les nuits), je ne comprends plus rien...
Proposed translations (German)
5 +1 ci-dessous

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

ci-dessous

Der Dienstleistungsanbieter wird als juristische Person des zukünftigen Rahmenvertvertrags... angesehen
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : s'entendre de = être compris comme, être considéré comme, Pourq!uoi faire simple si ... Bon repos Giselle
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search