sujet à l’application normale de la réglementation

French to German Law/Patents Law: Contract(s)

Satz aus einem Vertrag. Kann ihn teilweise nicht richtig interpretieren:

Les deux sociétés reconnaissent qu’elles seront autorisées, sujet à l’application normale de la réglementation, à rechercher assistance contre toute infraction ou menace d’infraction commise par l’une d’elles.

Es wird von beiden Firmen anerkannt, dass sie befugt sein werden, (im Hinblick auf die normale (je nach normaler) Anwendung der Regelung???), Unterstützung gegen jeglichen Verstoß oder gegen drohende Verstöße der/die von einer von ihnen begangen wird, einzuholen.