Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rapporteur pour le design
German translation:
Referent für Design
Added to glossary by
Alexandra Becker
May 27, 2003 20:38
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
rapporteur pour le design
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Es geht um einen Werkvertrag im Bereich Unternehmenskommunikation:
Elle fut ou est rapporteur pour le design à la Villa M., membre du comité d'acquisiton d'une FRAC, productrice d'uneémissions sur le design à ...
Elle fut ou est rapporteur pour le design à la Villa M., membre du comité d'acquisiton d'une FRAC, productrice d'uneémissions sur le design à ...
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Referent für Design |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | Berichterstatter(in) für Gestaltung |
Proelec
|
Change log
Jul 7, 2022 09:50: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+4
25 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
102
Selected
Referent für Design
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
7 mins
Berichterstatter(in) für Gestaltung
Scheint genügend generell zu sein.
Peer comment(s):
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: Es klingt wirklich nicht gut und ist viel zu altbacken für Design
34 mins
|
Something went wrong...