Apr 6, 2011 22:17
13 yrs ago
7 viewers *
French term

sauf à s'en défendre

French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Vorvertrag
L’Acquéreur souffrira les servitudes passives, apparentes ou occultes, continues ou discontinues pouvant grever l'Immeuble, ***sauf à s’en défendre et à profiter*** de celles actives s’il en existe, le tout à ses risques et péril.

Discussion

sauf s'il les refuse et [veut] bénéficie[r] des servitudes actives éventuellement existantes
(sans garantie, c'est ainsi que je le comprends)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search