French to German Law/Patents Law: Contract(s)

Au cas où une Banque produirait à un ordre ou à une distribution judiciaire pour arriver au recouvrement de sa créance, elle aurait droit à une indemnité fixée à forfait à trois pour cent du montant en principal de sa créance.

Es handelt sich hierbei um einen Kontokorrentvertrag, bei dem auch Immobilien mit Hypotheken belastet werden. Stark vereinfacht könnte ich mir vorstellen, dass die Bank rechtliche Schritte einleitet, um an ihre Forderungen zu kommen. Aber die genauere Bedeutung ist mir bis jetzt unschlüssig.

Vielen Dank im Voraus!