Aug 19, 2008 07:50
15 yrs ago
French term
Société anonyme à directoire et à conseil de surveillance
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Il s´agit d´un contrat entre une "Société anonyme à directoire et à conseil de surveillance" et un acheteur. Ce terme apparaît dans la clause "contractants".
Je n´ai pas d´idées
Je n´ai pas d´idées
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat |
Verena Li
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
Aktiengesellschaft mit Vorstand und Aufsichtsrat
siehe z.B. hier: http://www.boeckler-boxen.de/2460.htm
"Bei den dualistischen sind die Leitungs- und Aufsichtsfunktion getrennt. Kin klassisches Beisspiel ist die deutsche Aktiengesellschaft.mit Vorstand und Aufsichtsrat."
"Bei den dualistischen sind die Leitungs- und Aufsichtsfunktion getrennt. Kin klassisches Beisspiel ist die deutsche Aktiengesellschaft.mit Vorstand und Aufsichtsrat."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...