Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frais et taxes locatifs communs
German translation:
gemeinsame/gemeinschaftliche objektbezogene Kosten und Abgaben
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Aug 15, 2007 01:21
16 yrs ago
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
frais et taxes locatifs communs
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Mietvertrag
En dehors du loyer, le preneur s'engage à verser mensuellement au compte du gestionnaire une avance sur charges de ... € à titre de contribution aux ***frais et taxes locatifs communs*** se composant comme suit :...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gemeinsame objektbezogene Kosten und Abgaben |
Giselle Chaumien
|
Change log
Aug 20, 2007 06:06: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
109
Selected
gemeinsame objektbezogene Kosten und Abgaben
z.B. für die Müllabfuhr, Wartung der Heizungsanlage, Hausmeisterkosten u.ä., die sich auf das gesamte Objekt beziehen bzw. für dieses anfallen, aber anteilig von jedem Mieter getragen werden müssen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Giselle! "
Something went wrong...