Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demeurer la liberté de qn
German translation:
deren Organisation frei von ... gestaltet werden kann
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jul 26, 2007 05:28
16 yrs ago
French term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
demeurer la liberté de qn
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le concessionnaire assurera, à ses frais, les actions de commercialisation et d'animation sur les points de vente dont l'organisation demeure la liberté entière du concessionnaire.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | deren Organisation frei von ... gestaltet werden kann |
Giselle Chaumien
|
Change log
Jul 30, 2007 12:28: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
109
Selected
deren Organisation frei von ... gestaltet werden kann
der Gedanke drückt mehr als nur "freies Ermessen" aus: Er kann praktisch organisieren, wie er will.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...