Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
statuant en la forme des référés
German translation:
per einstweiliger Verfügung entscheidet
Added to glossary by
Alfred Satter
May 11, 2007 23:16
17 yrs ago
12 viewers *
French term
statuant en la forme des référés
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
... expert désigné par le président du Tribunal de xxx statuant en la forme des référés
Ist das einfach komplizierter für "par ordonnance de référé" und heisst "per einstweiliger Verfügung" ?
Vielen Dank
Ist das einfach komplizierter für "par ordonnance de référé" und heisst "per einstweiliger Verfügung" ?
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | per einstweiliger Verfügung entscheidet |
Alfred Satter
|
Change log
May 14, 2007 07:05: Alfred Satter Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
per einstweiliger Verfügung entscheidet
(im beschleunigten Verfahren) per einstweiliger Verfügung (Doucet/Fleck)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...