Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
divisiblilité d'intérêts
German translation:
Aufteilbarkeit der Interessen
Added to glossary by
Alfred Satter
May 21, 2005 05:57
19 yrs ago
French term
divisiblilité d'intérêts
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Aus einem Mietvertrag, Abschnitt Versicherungen
.... Sans limiter la généralité de ce qui précède quant à toute police d'assurance maintenue par le Locataire en vertu de l'article 10.2 a., le Locataire doit:
.....
iv. faire en sorte que les polices d'assurance responsabilité contiennent une clause de responsabilité réciproque et une clause de *divisibilité d'intérêts*.
.... Sans limiter la généralité de ce qui précède quant à toute police d'assurance maintenue par le Locataire en vertu de l'article 10.2 a., le Locataire doit:
.....
iv. faire en sorte que les polices d'assurance responsabilité contiennent une clause de responsabilité réciproque et une clause de *divisibilité d'intérêts*.
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Alfred Satter
|
Proposed translations
3 hrs
French term (edited):
divisiblilit� d'int�r�ts
Selected
s.u.
Klausel zur Aufteilbarkeit der Interessen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...