Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
numéro de référence de bureau d'imposition
German translation:
Referenznummer des zuständigen Finanzamts (bureau d'imposition)
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Apr 15, 2005 11:33
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
numéro de référence de bureau d'imposition
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
EU-Zinsrichtlinie / Deutschland
ES geht um die EU-Zinsrichtlinie und um Angaben, die in Reisepass und Person enthalten sind (in Deutschland).
Für Deutschland heißt es:
Keine TIN (Steuer-Identifikationsnummer), statt dessen "numéro de référence de bureau d'imposition".
Was kann denn das sein?
Für Deutschland heißt es:
Keine TIN (Steuer-Identifikationsnummer), statt dessen "numéro de référence de bureau d'imposition".
Was kann denn das sein?
Proposed translations
(German)
| 4 | Refrenznummer des zuständigen Finanzamts (bureau d'imposition) |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
47 mins
Selected
Refrenznummer des zuständigen Finanzamts (bureau d'imposition)
Referenznummer. Auf dem blauen Einzahlungsschein aufgedruckte Nummer. Sie enthält
alle nötigen Angaben für die Buchhaltung des Begünstigten, unter anderem ...
www.raiffeisen.ch/lexikon/refere-d.htm - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 12:29:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Referenznummer, soll es natürlich heissen
alle nötigen Angaben für die Buchhaltung des Begünstigten, unter anderem ...
www.raiffeisen.ch/lexikon/refere-d.htm - 4k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 12:29:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Referenznummer, soll es natürlich heissen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe diese Anmerkung so weitergeleitet, vielen Dank!"
Discussion