Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intermédiaires taux
German translation:
Anleihenmakler
Added to glossary by
Andrea Hauer
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 8, 2011 12:52
12 yrs ago
French term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
intermédiaires taux
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Jahresbericht einer frz.
Unter der Überschrift "Procédure de sélection et d’évaluation des intermédiaires et contreparties" heißt es:
Dans le cadre du respect par XXX, société de gestion par délégation de la SICAV, de son obligation de « best execution », la sélection et le suivi des ***intermédiaires taux***, des brokers actions et des contreparties sont encadrés par un processus spécifique.
Finanzintermediäre an den Zinsmärkten? Oder wie würdet ihr diese nennen? Merci d'avance!
Dans le cadre du respect par XXX, société de gestion par délégation de la SICAV, de son obligation de « best execution », la sélection et le suivi des ***intermédiaires taux***, des brokers actions et des contreparties sont encadrés par un processus spécifique.
Finanzintermediäre an den Zinsmärkten? Oder wie würdet ihr diese nennen? Merci d'avance!
Change log
Nov 10, 2011 13:24: Andrea Hauer Created KOG entry
Discussion
Was immer diese "intermédiaires taux" sein mögen - unter irgendeiner Bezeichnung müssten sie ja vom Kreditwesengesetz erfasst sein, vielleicht § 1 Abs. 11 Satz 2 ff., oder § 1 Abs. 3 Nr. 8 KWG ("Geldmaklergeschäfte")?
Vielleicht helfen diese Erläuterungen:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=anleihemakler&source=w...
Auch brokers actions ist übrigens - franchement - grauenhaft.
Nur - welchen denn?? Das hilft dir wohl leider wenig weiter, sorry!!