This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 8, 2011 17:05
13 yrs ago
French term

crédit

French to German Bus/Financial Investment / Securities
La valeur des obligations convertibles dépend, entre autres, des facteurs : taux, ***crédit***, action, prix de l’option intégrée dans l’obligation convertible.

Passt das so:

Der Wert einer Wandelanleihe hängt unter anderem von den Zinssätzen, der **Kreditqualität**, der Aktie und dem Preis des an die Wandelanleihe geknüpften Wandlungsrechts ab. (?)

Discussion

Olaf Reibedanz (asker) Mar 16, 2011:
Danke, Carola! Ich hab mich dann letztlich für "Bonität" entschieden.
Carola BAYLE Mar 8, 2011:
ich würde eher "Kreditwürdigkeit" sagen, mit AAA, AA, B usw.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search