French to German Law/Patents Internet, e-Commerce mentions légales / site

En aucun cas la société, ses employés, ses fournisseurs, ou les partenaires mentionnés dans son site ne pourront être tenus responsables, **au titre d’une action en** responsabilité contractuelle, en responsabilité délictuelle ou de tout autre action, de tout dommage direct ou indirect, incident ou accessoire, ou de quelque nature qu’il soit ou de tout préjudice, notamment, de nature financier ou commercial, résultant de l’utilisation de son site ou d’une quelconque information obtenue sur son site.

Heißt action hier Handlung, für man dann im vertragsrechtlichen Sinne usw. haftet
oder (gerichtl.) Verfahren?