Mar 20, 2008 16:46
16 yrs ago
French term

BO et BOR

French to German Bus/Financial Finance (general) Moyen de paiement
Contexte : moyen de paiement indiqué dans un contrat de sous-traitance :
"Le règlement des situations ou factures s'effectuera par BO et BOR à 30 jours"
Savez-vous ce que signifient ces abbréviations et comment on les traduit en allemand ?
D'avance merci pour votre aide,
Nathalie

Discussion

Steve Erpelding Mar 20, 2008:
schwer zu sagen; zu BO gibts tausend Möglichkeiten, unter anderem "beneficial owner (B.O.) =wirtschaftlicher Eigentümer aber auch banking operation. Zu BOR hab ich nichts gefunden und als rein französische Abkürzungen hab ich sie auch nirgends gefunden.
Andrea Jarmuschewski Mar 20, 2008:
Das hier hilft vielleicht: http://www.proz.com/kudoz/428603
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search