Apr 4, 2014 20:06
10 yrs ago
French term
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
études de finances hôtelières
French to German
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hotelwesen
Beschreibung des Werdegangs eines Kochs, der eigentlich eine andere Ausbildung hinter sich hat, nämlich:
"études de finances hôtelières"
Weitere Infos zu diesem Studiengang sind nicht vorhanden, habe natürlich schon etwas gegoogelt und bisher v. a. "études de gestion hôtelière" gefunden.
Könnte das damit gemeint sein? Entspricht dass dem deutschen Begriff "Hotelmanagement"?
Wer kennt sich aus?
"études de finances hôtelières"
Weitere Infos zu diesem Studiengang sind nicht vorhanden, habe natürlich schon etwas gegoogelt und bisher v. a. "études de gestion hôtelière" gefunden.
Könnte das damit gemeint sein? Entspricht dass dem deutschen Begriff "Hotelmanagement"?
Wer kennt sich aus?
Proposed translations
(German)
| 3 | Hotel Finanzmanagement |
AtsuA
|
Change log
Apr 5, 2014 11:12: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
2 hrs
Selected
Hotel Finanzmanagement
Obwohl nicht sehr bekannt, gibt es auch "finance hôtelière" als Fach.
siehe: http://www.e-orientations.com/actualites/ecole-glion-nous-al...
Ich schlage "Hotel Finanzmanagement" vor
siehe: http://www.e-orientations.com/actualites/ecole-glion-nous-al...
Ich schlage "Hotel Finanzmanagement" vor
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
In Hoffung, dass ich ein bisschen geholfen habe,
LG
Obwohl nicht sehr bekannt, gibt es auch "finance hôtelière" als Fach.
siehe: http://www.e-orientations.com/actualites/ecole-glion-nous-al...
Ich schlage "Hotel Finanzmanagement" vor