Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Tablier pression
English translation:
snap-on apron
Added to glossary by
HelenY
Dec 15, 2004 21:12
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Tablier pression
French to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tablier pression
5 grandes poches devant et 2 sur la poitrine. Réalisé dans une toile enduite facile d'entretien. Bretelles réglables
This is presumably an apron which fastens using press studs, but is there a term for this?
5 grandes poches devant et 2 sur la poitrine. Réalisé dans une toile enduite facile d'entretien. Bretelles réglables
This is presumably an apron which fastens using press studs, but is there a term for this?
Proposed translations
(English)
3 | snap apron / press stud apron |
Francis MARC
![]() |
Proposed translations
28 mins
Selected
snap apron / press stud apron
... LIQUIDATION: Rhinestone Cross Pendant, $0.99, The Fold n' Snap Apron and BBQ Utensil
Set, $9.99, LIQUIDATION - Chocolate Vendor/Fondue, $8.99, ...
www.bonustree.com/freebies/ptvsousacd.html - 23k
... Prambody 1 hood 2 hood collar 3 press stud apron 4 press stud collar 5 metal carrying handle 6 apron 7 prambody 8 ventilation lever 9 supportbar 10 cradle 11 ...
www.emmaljunga.co.uk/pdf/ Manual%20Duo%20Co%20&%20Sp%20031128-01%20GB.pdf -
Set, $9.99, LIQUIDATION - Chocolate Vendor/Fondue, $8.99, ...
www.bonustree.com/freebies/ptvsousacd.html - 23k
... Prambody 1 hood 2 hood collar 3 press stud apron 4 press stud collar 5 metal carrying handle 6 apron 7 prambody 8 ventilation lever 9 supportbar 10 cradle 11 ...
www.emmaljunga.co.uk/pdf/ Manual%20Duo%20Co%20&%20Sp%20031128-01%20GB.pdf -
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I don't agree entirely with your suggestions - I had found the "press stud apron" for the pram, too, but this is an entirely different type of apron for the workwear market, whereas the pram apron refers to the bit that you can clip onto the pram to keep baby extra cosy and shielded from the wind. However, I did find quite a few references to "snap-on aprons" thanks to your other suggestion. Thanks for your help - this one was tricky."
Something went wrong...