Apr 24, 2007 11:35
17 yrs ago
French term

distribution découvertes

French to English Social Sciences Nutrition Healthy eating programme
One of the actions to be taken to improve healthy eating involving the economic community:
"Les producteurs et commerces de fruits et légumes
(distributions découvertes, réduction des prix...)

Unfortunately there is no more context as this is a form with tick boxes
Proposed translations (English)
3 +7 free tastings

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

free tastings

the person who hands out things to try in a supermarket??
Peer comment(s):

agree Claire Cox : Yes, would make sense
9 mins
thank you, Claire
agree jean-jacques alexandre
22 mins
thank you, jean-jacques
agree writeaway : or just free samples? /got samples because people sample food. ;-)
34 mins
thank you, writeaway. the idea I got was that people would be trying food. could it be handouts?
agree Swatchka
1 hr
thank you, Swatchka
agree Eric BILLY
1 hr
thank you, Eric
agree Evi Prokopi (X)
5 hrs
Thank you, Evi
agree Jacqui Audouy
9 hrs
Thank you, Jacqui
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much - very helpful"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search