Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Commission Ordinale
English translation:
Board of physicians/pharmacists clinical trial evaluation commission
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 17, 2007 10:20
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Commission Ordinale
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical trial
"Je reste bien entendu à votre disposition pour vous apporter toutes les informations nécessaires à l’évaluation de ce dossier par la Commission Ordinale"
In a letter declaring the launch of a pharmaceutical trial.
In a letter declaring the launch of a pharmaceutical trial.
Proposed translations
(English)
| 4 | Order of Pharmacists' clinical trial evaluation commission |
Drmanu49
|
| 3 | Ordinal committee |
Diane de Cicco
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Order of Pharmacists' clinical trial evaluation commission
Diane's answer is correct but I am not sure those words are used.
L’Ordre des pharmaciens du Québec est chargé d’assurer la protection du public québécois en matière de services pharmaceutiques. Pour ce faire, l’Ordre émet ...
www.opq.org/eng/default.htm - 7k
Position reports to a senior member of the Executive Committee. ... Proficiency in drug literature and clinical trial evaluation, including proficiency with ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?IPath=... - 41k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-01-17 16:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
or as suggested by Sue, Medical board assessment, the board including elected physicians and sometimes pharmacists too.
L’Ordre des pharmaciens du Québec est chargé d’assurer la protection du public québécois en matière de services pharmaceutiques. Pour ce faire, l’Ordre émet ...
www.opq.org/eng/default.htm - 7k
Position reports to a senior member of the Executive Committee. ... Proficiency in drug literature and clinical trial evaluation, including proficiency with ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?IPath=... - 41k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-01-17 16:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
or as suggested by Sue, Medical board assessment, the board including elected physicians and sometimes pharmacists too.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answers!
In the end I left the term in French and inserted the translation below in brackets"
8 mins
Diane de Cicco
France
France
Native in French
&
English
Specializes in field
France
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
70
Ordinal committee
ordinale = se rapportant à un ordre (des médecins par exemple)
Example sentence:
The committee referred the ordination services to the General Board of Discipleship and the Ordinal Committee in consultation with GBHEM and the Council of ...
Reference:
Something went wrong...