Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
solde de bolus
English translation:
bolus balance
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Nov 17, 2015 03:44
8 yrs ago
French term
Tunisia
solde de bolus
French to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
method for assessing the state of a patient
Hi there,
"bolus" is the same in English, but I'm not sure about "solde".
"Lorsque la période Préf est à zéro seconde, les
troisièmes moyens de traitement 9 vérifient le solde de
bolus."
Thank you
"bolus" is the same in English, but I'm not sure about "solde".
"Lorsque la période Préf est à zéro seconde, les
troisièmes moyens de traitement 9 vérifient le solde de
bolus."
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | bolus balance |
Helena Grahn
|
References
| FWIW |
barbarameyer
|
Proposed translations
9 hrs
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bolus balance
You will also find B/B on medical records.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Helena :)"
Reference comments
6 hrs
Reference:
FWIW
Dual wave/combination bolus
method where a fraction of the bolus insulin dose is administered immediately, at the start of the meal, & the remaining bolus dose is administered over a period of time (i.e. 1 to 3 hr). This is thought to more closely mimic the body's endogenous first- & second-phase insulin release that occurs in response to carbohydrate ingestion.
https://quizlet.com/21526964/ppii-diabetes-lab-flash-cards/
And after this delivery, the patient would not receive any maintenance dose during the following 10 to 15 minutes because the remaining bolus dose will have replaced the vasopressor drug.
https://goo.gl/p96GUU
method where a fraction of the bolus insulin dose is administered immediately, at the start of the meal, & the remaining bolus dose is administered over a period of time (i.e. 1 to 3 hr). This is thought to more closely mimic the body's endogenous first- & second-phase insulin release that occurs in response to carbohydrate ingestion.
https://quizlet.com/21526964/ppii-diabetes-lab-flash-cards/
And after this delivery, the patient would not receive any maintenance dose during the following 10 to 15 minutes because the remaining bolus dose will have replaced the vasopressor drug.
https://goo.gl/p96GUU
Something went wrong...