Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
On note un uterus de statique anteverse median
English translation:
anteverted uterus position in the mid sagittal plane
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 12, 2020 18:15
3 yrs ago
25 viewers *
French term
On note un uterus de statique anteverse median
French to English
Medical
Medical (general)
Gynecology
No context as such, list of observations.
For starters I have:
- We see a median static anteverted uterus
Confirmation or otherwise would be appreciated.
TIA Chris.
For starters I have:
- We see a median static anteverted uterus
Confirmation or otherwise would be appreciated.
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | anteverted uterus position in the mid sagittal plane |
Drmanu49
|
Change log
Nov 17, 2020 10:28: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101454">Bashiqa's</a> old entry - "On note un uterus de statique anteverse median"" to ""anteverted uterus position in the mid sagittal plane""
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
anteverted uterus position in the mid sagittal plane
Utérus rétroversé : les conséquences d'une bascule de l ...www.doctissimo.fr › Santé › Santé des femmes
Au cours de la grossesse, l'utérus rétroversé va naturellement reprendre une position d'antéversion, tout simplement du fait du volume. "Habituellement la ...
Prolapsus génitaux Thèse N 054/17 - Faculté de Médecine et ...scolarite.fmp-usmba.ac.ma › mediatheque › e_theses
PDF
Dans le plan sagittal médian, l'ensemble des réservoirs (vessie, utérus, rectum) et ... Il faut noter qu'au cours de ces deux mécanismes d'effort et de retenue, la mobilité ... Le trouble de la statique pelvienne et le prolapsus apparaissent lorsque.
Ultrasound Imaging of Gynaecologic Organs | SpringerLinklink.springer.com › chapter· Traduire cette page
Transvaginal image of an anteverted normal uterus in the mid sagittal plane. There is a Nabothian follicle in the cervix (blue arrow). These are commonly seen ...
de S The · 2015 · Autres articles
Au cours de la grossesse, l'utérus rétroversé va naturellement reprendre une position d'antéversion, tout simplement du fait du volume. "Habituellement la ...
Prolapsus génitaux Thèse N 054/17 - Faculté de Médecine et ...scolarite.fmp-usmba.ac.ma › mediatheque › e_theses
Dans le plan sagittal médian, l'ensemble des réservoirs (vessie, utérus, rectum) et ... Il faut noter qu'au cours de ces deux mécanismes d'effort et de retenue, la mobilité ... Le trouble de la statique pelvienne et le prolapsus apparaissent lorsque.
Ultrasound Imaging of Gynaecologic Organs | SpringerLinklink.springer.com › chapter· Traduire cette page
Transvaginal image of an anteverted normal uterus in the mid sagittal plane. There is a Nabothian follicle in the cervix (blue arrow). These are commonly seen ...
de S The · 2015 · Autres articles
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Having spent an age looking into this, I agree, although "statique" is confounding
1 day 11 mins
|
|
Thank you Liz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Manu."
Discussion
(I'm not an expert, so this is just a thought)