Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
polissage au grain
English translation:
polishing to an X (finish) grit level
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 5, 2014 14:23
10 yrs ago
French term
polissage au grain
French to English
Medical
Medical: Dentistry
testing of material for dental products
Hi
I would be grateful for any help with this phrase in the following context:
Valeurs de rugosimétrie obtenues pour chaque composite après un polissage au grain 800
{89}Tab. 2 :
{90}Après {91}polissage au grain 800{92}, ce qui pourrait correspondre à un polissage minutieux en clinique :
{93}Le XXXXXX présente le Ra le plus faible (0,365 µm) comparé aux autres composites (entre 0,379 et 0,553) et également le Rt le plus faible (3,10 µm) comparé aux autres composites (entre 4,48 et 12,6 µm), soulignant une rugosité moyenne basse et régulière.
Thank you!
I would be grateful for any help with this phrase in the following context:
Valeurs de rugosimétrie obtenues pour chaque composite après un polissage au grain 800
{89}Tab. 2 :
{90}Après {91}polissage au grain 800{92}, ce qui pourrait correspondre à un polissage minutieux en clinique :
{93}Le XXXXXX présente le Ra le plus faible (0,365 µm) comparé aux autres composites (entre 0,379 et 0,553) et également le Rt le plus faible (3,10 µm) comparé aux autres composites (entre 4,48 et 12,6 µm), soulignant une rugosité moyenne basse et régulière.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | polishing to an X (finish) grit level |
Drmanu49
|
| 4 | polishing abrasive |
Lorraine Dubuc
|
| 3 | fined grain sandblasting |
mchd
|
References
| En toute rigueur P800 |
Didier Fourcot
|
Change log
Feb 10, 2014 09:12: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
polishing to an X (finish) grit level
Welded Tube 1.2mm/6m/grit 320/polished 600 Finish ... - Alibaba.com
www.alibaba.com/.../welded-tube-1.2mm%2f6m%...Traduire cette page
Welded Tube 1.2mm/6m/grit 320/polished 600 Finish, You Can Buy Various High Quality Welded Tube 1.2mm/6m/grit 320/polished 600 Finish Products from ...
Finishing and Polishing - Dentalcompare.com
www.dentalcompare.com › ... › Dental MaterialsTraduire cette page
Regardless of the type of dental restoration being placed, final Finishing and ... comparison of dental finishing discs featuring multiple grit levels. read more ...
The debate over selective polishing was laid to rest when the 11th ...
www.gumbrand.com/ebriefs/.../10EBriefOct2012.htm...Traduire cette page
In 1976, the fourth edition of Wilkins' Clinical Practice of the Dental Hygienist promoted ... If a fine-grit prophy paste is not abrasive enough to remove stain, ... a coarse grit is the only product used on all patients, regardless of their level of stain ...
The Science of Polishing - Dimensions of Dental Hygiene
www.dimensionsofdentalhygiene.com/.../The_Scienc...Traduire cette page
de CD Larsen - Autres articles
Whether or not dental hygienists support the theory of selective polishing, ... In abrasive science, mechanisms of polishing that use abrasive particles are part of ...
Prophy Paste - Dentistry Today
www.dentistrytoday.com/product.../4750-prophy-pas...Traduire cette page
Written by Dentistry Today Monday, 07 March 2011 14:49 ... in 3 great tasting flavors (bubble gum, orange, and mint) and 3 grit levels (fine, medium, and ... Prophy Paste CCS has an abrasive effect on discolored surfaces and thick layers of ...
www.alibaba.com/.../welded-tube-1.2mm%2f6m%...Traduire cette page
Welded Tube 1.2mm/6m/grit 320/polished 600 Finish, You Can Buy Various High Quality Welded Tube 1.2mm/6m/grit 320/polished 600 Finish Products from ...
Finishing and Polishing - Dentalcompare.com
www.dentalcompare.com › ... › Dental MaterialsTraduire cette page
Regardless of the type of dental restoration being placed, final Finishing and ... comparison of dental finishing discs featuring multiple grit levels. read more ...
The debate over selective polishing was laid to rest when the 11th ...
www.gumbrand.com/ebriefs/.../10EBriefOct2012.htm...Traduire cette page
In 1976, the fourth edition of Wilkins' Clinical Practice of the Dental Hygienist promoted ... If a fine-grit prophy paste is not abrasive enough to remove stain, ... a coarse grit is the only product used on all patients, regardless of their level of stain ...
The Science of Polishing - Dimensions of Dental Hygiene
www.dimensionsofdentalhygiene.com/.../The_Scienc...Traduire cette page
de CD Larsen - Autres articles
Whether or not dental hygienists support the theory of selective polishing, ... In abrasive science, mechanisms of polishing that use abrasive particles are part of ...
Prophy Paste - Dentistry Today
www.dentistrytoday.com/product.../4750-prophy-pas...Traduire cette page
Written by Dentistry Today Monday, 07 March 2011 14:49 ... in 3 great tasting flavors (bubble gum, orange, and mint) and 3 grit levels (fine, medium, and ... Prophy Paste CCS has an abrasive effect on discolored surfaces and thick layers of ...
Note from asker:
| I just wanted to confirm it was "grit"..thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
fined grain sandblasting
Peer comment(s):
| neutral |
Carol Gullidge
: This sounds a bit drastic! Would you have any teeth left at the end of this procedure? //Alors, pourquoi le lien à "Comprehensice Dictionary of Petroleum and Other Energy Sources"?
22 mins
|
|
il s'agit d'un produit à usage dentaire, mais non utilisé chez les dentistes mais chez les prothésistes dentaires
|
2 hrs
polishing abrasive
800 Grit polishing wheel or paste or rotary diamond head
Dental abrasive technology
In this case, I believe it would rather be a diamond head (if you look at what is suggested for composite polishing) than sandblasted particles but it is hard to tell.
Dental abrasive technology
In this case, I believe it would rather be a diamond head (if you look at what is suggested for composite polishing) than sandblasted particles but it is hard to tell.
Example sentence:
Dental polishing abrasive technology
Reference comments
1 hr
Reference:
En toute rigueur P800
Les grains des papiers de verre ou abrasifs en général sont normalisés, P800: 21,8 µm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_de_verre#Table_des_taill...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_de_verre#Table_des_taill...
Something went wrong...