French to English Law/Patents Law: Contract(s) construction contract

(a) En cas (i) de ***déchéance*** du Concessionnaire prononcée en application de l'article 26 du Contrat de Concession, (ii) de résiliation du Contrat de Concession conformément aux dispositions de son article 25, le Concessionnaire notifie sans délai la résiliation du Contrat à l'Exploitant, par lettre recommandée avec accusé de réception, du seul fait de la survenance de l'un des événements cités ci-dessus.