Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cartes d'acquisition
English translation:
video capture cards
Added to glossary by
Adam Thomson
May 26, 2004 05:04
20 yrs ago
French term
Tech/engineering, business, humanities
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
cartes d'acquisition
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
company description for catalogue
Company brochure describing products, including video surveillance equipment:
"Stockage des images:
"Maintenant, on stocke les images sur un PC équipé d'une ou plusieurs cartes d'acquisition qui transforment la vidéo sortant de la caméra en données informatiques compressées suivant divers algorithmes (mjpeg, mp4, DV, wavelet, etc.)"
I need the common technical term in English All of the google searches I've made so far stick to French and do not give me a reliable translation into THE English term. I am sure there must be one. Flash card? or what?
Thanks for any help.
"Stockage des images:
"Maintenant, on stocke les images sur un PC équipé d'une ou plusieurs cartes d'acquisition qui transforment la vidéo sortant de la caméra en données informatiques compressées suivant divers algorithmes (mjpeg, mp4, DV, wavelet, etc.)"
I need the common technical term in English All of the google searches I've made so far stick to French and do not give me a reliable translation into THE English term. I am sure there must be one. Flash card? or what?
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | video capture cards |
Susana Galilea
|
Proposed translations
+4
4 mins
Susana Galilea
United States
United States
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
video capture cards
Videoguys Video Capture Card Comparison Matrix (March 2004 update)We offer a tremendous selection of video capture cards. We have created this handy Video Capture Card Matrix to help you find the card that is best for you. ...
www.videoguys.com/vidcap.htm - 48k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-26 05:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.viewcast.com/products/osprey/osprey100.html
www.videoguys.com/vidcap.htm - 48k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-26 05:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.viewcast.com/products/osprey/osprey100.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Susana, for your input and references. And thanks to all who contributed."
Something went wrong...