Glossary entry

French term or phrase:

recevabilité

English translation:

admissibility

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Nov 13, 2007 14:19
16 yrs ago
French term

recevabilité

French to English Medical International Org/Dev/Coop
in the following context:

Sur les 176 postes budgétaires que compte aujourd’hui la societe, 21 sont affectés au secteur administratif. Actuellement, deux postes sont vacants : le responsable de la division chargée de la recevabilité et un agent administratif chargé de à la recevabilité
Proposed translations (English)
2 +1 admissibility

Discussion

Bogdan Petrovic (asker) Nov 13, 2007:
another quote L’équipe du secteur administratif a souligné sa difficulté actuelle à assurer cette fonction compte tenu de l’absence de profil scientifique à même de se prononcer techniquement sur la recevabilité.
Bogdan Petrovic (asker) Nov 13, 2007:
another quote Les fonctions exercées au niveau de ces deux divisions sont les suivantes :
- fonction de recevabilité administrative des dossiers des industriels,

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

admissibility

one option suggested by Robert&Collins, but am not sure about your specific context

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-11-13 14:28:31 GMT)
--------------------------------------------------

legal admissibility issues?
Peer comment(s):

agree Alana Quintyne : yup, "admissibility officer"
40 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search