Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avances d'actionnaires
English translation:
shareholder's loans/shareholder's advances
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 24, 2007 17:10
17 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
Quality Business & Financial Translation
Native in: English
Works in: French to English, Arabic to English
avances d'actionnaires
French to English
Law/Patents
Finance (general)
shareholders' funds
context: La convention signée le 11 octobre par JS au titre de CXX S.A., transformant les avances d'actionnaires en prêt à long terme, a-t-elle été signé dans des conditions normales?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | shareholder's loans/ shareholder's advance |
Assimina Vavoula
|
Proposed translations
+2
10 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Works in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Assimina!"
Something went wrong...