Glossary entry

French term or phrase:

la reconstitution des stocks dans les entreprises

English translation:

corporate inventory rebuilding

Added to glossary by veratek
May 4, 2011 07:36
13 yrs ago
French term

la reconstitution des stocks dans les entreprises

French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
En 2010, les échanges mondiaux ont repris plus rapidement que nous l’escomptions tous. La reprise des échanges commerciaux dans les pays émergents et la reconstitution des stocks dans les entreprises à l’Ouest, notamment en France et en Europe, ont permis cette progression.

How would you translate this phrase, please?
Proposed translations (English)
3 +6 corporate inventory rebuilding/restocking

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

corporate inventory rebuilding/restocking

You could try either of these
Peer comment(s):

agree Alistair Ian Spearing Ortiz
11 mins
Thank you
agree Bashiqa
49 mins
Thank you
agree David Howard : inventory restocking, definitely.
53 mins
Thank you
agree rkillings : Or business-sector inventory rebuilding, to give it the usual national-accounting slant..
58 mins
Thank you
agree Yvonne Gallagher : with David and rkillings
2 hrs
Thank you
agree joehlindsay
10 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search