Mar 27, 2007 19:45
17 yrs ago
4 viewers *
French term
France
The Human Translator
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English, Spanish to English, and 2 more.
actualisation
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
valuation of share price
If METHODE DE L’ACTUALISATION DES
FLUX LIBRES DE TRESORERIE means discounted cash flow, does actualisation mean discounting?? Prenons un exemple:
Dans une méthode d’évaluation par l’actualisation des flux futurs de trésorerie, un paramètre essentiel est le taux d’actualisation qui permet de ramener des sommes futures en valeurs actuelles additives aujourd’hui.
FLUX LIBRES DE TRESORERIE means discounted cash flow, does actualisation mean discounting?? Prenons un exemple:
Dans une méthode d’évaluation par l’actualisation des flux futurs de trésorerie, un paramètre essentiel est le taux d’actualisation qui permet de ramener des sommes futures en valeurs actuelles additives aujourd’hui.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | discounting |
JH Trads
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
discounting
I hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-27 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
cash flow discounting method
Equivalence of ten different methods for valuing companies by cash ...This paper shows that ten methods of company valuation using cash flow discounting (WACC; equity cash flow; capital cash flow; adjusted present value; ...
ideas.repec.org/p/ebg/iesewp/d-0524.html - 11k - Cached - Similar pages
Discounted Cash Flow - BusinessTownThe appropriate rate for discounting the company’s cash flow stream is the weighted ... Other opponents of the discounted cash flow method do not believe in ...
www.businesstown.com/valuing/technique3.asp - 13k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-27 19:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
on parle ici de : free cash flow discounting
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-27 19:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
cash flow discounting method
Equivalence of ten different methods for valuing companies by cash ...This paper shows that ten methods of company valuation using cash flow discounting (WACC; equity cash flow; capital cash flow; adjusted present value; ...
ideas.repec.org/p/ebg/iesewp/d-0524.html - 11k - Cached - Similar pages
Discounted Cash Flow - BusinessTownThe appropriate rate for discounting the company’s cash flow stream is the weighted ... Other opponents of the discounted cash flow method do not believe in ...
www.businesstown.com/valuing/technique3.asp - 13k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-27 19:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
on parle ici de : free cash flow discounting
Peer comment(s):
| agree |
rkillings
: actualisation = discounting, i.e., calculating present or future value using a discount rate. The complete phrase here is "discounted *free* cash flow method"; the "free" part is important.
2 hrs
|
|
absolutely, I mention it in my addition, thanks!
|
|
| agree |
Sylvia Smith
10 hrs
|
|
thanks Sylvia :)
|
|
| agree |
Conor McAuley
12 hrs
|
|
thanks Conor!
|
|
| agree |
Swatchka
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion