Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
patinage
Dutch translation:
slippen, doorslaan
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 3, 2007 22:03
17 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
patinage
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tractor
Le boîtier XXX permet la gestion du patinage du tracteur si ce dernier est équipé d’un radar. Les tracteurs équipés à l’origine du boîtier électronique de relevage YYY sont dépourvus de ce système de détection. Dans ces conditions et en cas de pression des touches supplémentaires liée à la gestion du patinage, le témoin rouge de dysfonctionnement clignotera. (Bedoelen ze hier het doorslaan van de wielen? Ik snap het niet?)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | slippen, doorslaan |
avantix
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
slippen, doorslaan
Misschien helpt de link je een beetje op we om iets meer inzicht te krijgen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel! (Ook voor de heldere link)"
Something went wrong...