Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
käyttää huollossa
English translation:
have them serviced (or repaired)
Added to glossary by
Sami Mills Seppälä (X)
Mar 20, 2007 05:50
17 yrs ago
Finnish term
käyttää huollossa
Finnish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Cell phone
ilman että niitä täytyy käyttää huollossa
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | have them serviced (or repaired) |
Sami Mills Seppälä (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
have them serviced (or repaired)
I think "käyttää huollossa" can mean either to 'have something checked up or serviced', or to 'have it repaired' if you interpret it a bit more widely. Furhter context might help determine which the author is referring to here.
Note from asker:
| Thanks, that is precisely how I translated it. Needed confirmation by peers, though. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
Something went wrong...