Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
indisoitu
English translation:
indicated
Added to glossary by
Spencer Allman
Sep 10, 2016 05:55
8 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
indisoitu
Finnish to English
Medical
Medical (general)
is it induced or indicated?
Here is the Finnish
Metastaattisen rintasyövän hoito monoterapiana potilailla, joiden metastaattisen sairauden ensilinjan hoito on epäonnistunut ja joille vakiintunut antrasykliiniä sisäl- tävä hoito ei ole indisoitu
The treatment of metastatic breast cancer as a monotherapy in patients whose first-line treatment of metastatic disease has failed and for whom established anthracycline-based therapy has not been induced/indicated (?)
many thanks in advance
Spencer
Here is the Finnish
Metastaattisen rintasyövän hoito monoterapiana potilailla, joiden metastaattisen sairauden ensilinjan hoito on epäonnistunut ja joille vakiintunut antrasykliiniä sisäl- tävä hoito ei ole indisoitu
The treatment of metastatic breast cancer as a monotherapy in patients whose first-line treatment of metastatic disease has failed and for whom established anthracycline-based therapy has not been induced/indicated (?)
many thanks in advance
Spencer
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | indicated |
Erkki Pekkinen
|
Proposed translations
+5
1 hr
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in Finnish
&
English
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
indicated
My understanding is that indicated here has the meaning of "being presctribed as treatment for..."
Note from asker:
| so indisoida can mean indicate? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks great"
Something went wrong...