Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2006 14:05
18 yrs ago
English term
james
Not a translator
anawim
English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Christ language
anawim - humbled hearts
Responses
| 4 +3 | meek |
Kim Metzger
|
| 3 +2 | the poor, the meek |
Kirill Semenov
|
Change log
Mar 2, 2006 14:10: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Mar 2, 2006 14:10: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Responses
+3
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
70
Selected
meek
Anawim is the plural form of an Old Testament Hebrew word which is variously translated as "poor", "afflicted", "humble", or "meek". It is the Anawim, "the lost and the forgotten ones", to whom Jesus refers in his beautiful beatitudes on The Sermon on the Mount. "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of Heaven", and "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth". ( Mt5:3,5) What a revolutionary thought: God loves everyone!
http://www.leeellis.com/Anawim.html
http://www.leeellis.com/Anawim.html
Peer comment(s):
| agree |
Isodynamia
20 mins
|
| agree |
Seema Ugrankar
10 hrs
|
| agree |
Alexandra Tussing
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
the poor, the meek
Those who have little to eat, who own little. In another meaning, `the meek'.
It's Hebrew, in fact.
It's Hebrew, in fact.
Discussion