Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improve ratings
Urdu translation:
Darja blund karna-that is the urdu translation.To increase ratings asker has to put in more effort.
Added to glossary by
3ADE shadab
Jul 9, 2007 05:38
16 yrs ago
English term
Translated documents in 100 languages.
Native in: English
Works in: Hindi to English, English to Hindi, English to Marathi, and 2 more.
improve ratings
Not for points
English to Urdu
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
can you sugguest how do i improve my ratings on proz
i have only 1 ratings
i have only 1 ratings
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +3 | Darja blund karna-that is the urdu translation.To increase ratings asker has to put in more effort. |
chaman4723
|
Proposed translations
+3
5 days
chaman4723
India
India
Native in English
&
Urdu
India
20+ yrs of translating/ editing/proofing
Native in: English 
, Urdu
Works in: English to Urdu, English to Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Selected
Darja blund karna-that is the urdu translation.To increase ratings asker has to put in more effort.
Ratings=grades/points/success marks in Urdu could be translated as numbrat/ darja/maiyar.
Improve=to make better/ to better in Urdu can be translated as blund karna.
Any person can improve his/her ratings by improving the performance which can be done by abit of greater effort.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-07-16 11:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
I have given the translation of the term as well as my suggestion for improving rates.
Improve=to make better/ to better in Urdu can be translated as blund karna.
Any person can improve his/her ratings by improving the performance which can be done by abit of greater effort.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-07-16 11:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
I have given the translation of the term as well as my suggestion for improving rates.
Example sentence:
Sauraw Ganguly ko apna darja blund karne ke liye mehnat karni padi
Darja blund karne ke liye na to jokhim uthane ki zaroorat hai aour na hi sehel-angari se kam chalega.
Note from asker:
| good will take care |
Something went wrong...