Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fresh venous puncture
Turkish translation:
yeni venöz giriş/damar girişi
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Feb 14, 2014 13:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Fresh venous puncture
English to Turkish
Medical
Medical (general)
-
-
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | yeni venöz giriş/damar girişi |
Tuncay Kurt
|
| 5 | Yen kan alma |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Feb 17, 2014 21:57: Tuncay Kurt Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Tuncay Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
293
Selected
yeni venöz giriş/damar girişi
yeni açılan bir damar girişi.
tıbbi terimleri kaldıran bir metinse "venöz ponksiyon" bile diyebilirsiniz.
tıbbi terimleri kaldıran bir metinse "venöz ponksiyon" bile diyebilirsiniz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Yen kan alma
Derdim
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-02-15 05:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon "Yeni kan alma" olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-02-15 05:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon "Yeni kan alma" olacaktı.
Something went wrong...